manifestazioni passate:

 

Dal 24 agosto al 29 agosto 2010

Giro ciclistico internazionale Valle d’Aosta/ Mont Blanc

Tour cycliste international Vallée d’Aoste / Mont Blanc

International cycling stage race

 

il 06 giugno 2010

Saint Vincent

3a granfondo/mediofondo

gara di ciclismo su strada

course cycliste sur route

road cycling race

 

 Il 21 luglio 2009 è transitato in Valle d’Aosta la 16a tappa del Tour de France, con partenza da Martigny (Svizzera) e traguardo Bourg-Saint-Maurice (Francia). Quindi quel giorno i ciclisti partendo dalla Svizzera approderanno in Francia attraversando un altro paese l’Italia attraverso la Valle d’Aosta. I ciclisti scaleranno da prima il Colle del Gran San Bernardo che collega l’Italia alla Svizzera arrivando da Martigny e dopo scaleranno il Piccolo San Bernardo che collega l’Italia alla Francia raggiungendo Bourg-Saint-Maurice. Per maggiori info visita il sito www.lovevda.it

 Le 21 juillet 2009 le Tour de France est passé par la Vallée d’Aoste (Italie). Le départ sera à Martigny (Suisse), l’arrivée à Bourg-Saint-Maurice (France). Les cyclistes pour commencer ils escaladerons  le Col du Grand St Bernard en venant de Martigny pour atteindre la Vallée d’Aoste et après ils escaladerons le Col du Petit St Bernard pour rejoindre la France et l’arrivée à Bourg-Saint-Maurice. Donc dans un jour les cyclistes changerons trois Pays après être partis de la Suisse, ils passerons en Italie pour terminer leurs fatigues en France. Pour autres info www.lovevda.it

 21 July 2009. Experienced the Tour de France in Aosta Valley. The majority of the 160 km of the Martigny (Switzerland) to Bourg-Saint-Maurice (France) stage will pass through the territory of Aosta Valley, where the passes of Grande and Piccolo San Bernardo will be climbed one after another. For more info www.lovevda.it